上海トレーニング
昨日上海に到着。今日からBonaの上海支社トレーニングルームにてトレーニング。4社7名の社外からのお客様も交え、合計10名の参加者です。今日は接着剤や下地処理に始まり、サンディング、着色、塗装、マシンメンテナンスと内容は盛りだくさん。
2011年10月27日
2010年10月 5日
東日本ハウス様にてセミナーを開催
去る2010年9月22日に、東日本ハウス株式会社様の東京本社におきまして、全国からお集まりになられたインテリアコーディネーター29名を対象に、「フローリングセミナー」を開催させていただきました。
2008年10月16日
続・タイ出張
今日は朝から一日会議だった。
Bonaのプレゼンテーションも、今まで何度か聞いた話も含まれてはいたが、新たな発見もいくつもあり、とても勉強になった。
メーカーからのプレゼンテーション以上に勉強になったのは、他国の代理店の人たちとの情報交換や、普段は話す機会のないセールス達との会話だ。
弊社は本格的にBonaに取り組み始めてまだ2年目。いや、実質丸一年といったところだろうか。 他の代理店は、10年以上のキャリアを持つ人たちもいるので、いわゆるメーカーの建前的な話とは違った実質的な話をいくつも聞けてとても参考になった。今現在抱えているいくつかの課題は、このディスカッションで解決できた。それだけでも、強行スケジュールでタイにまで来てよかったと思う。
来年5月にはスウェーデンで世界会議、アジア太平洋地域の会議は来年はシンガポールで開催されるとのこと。 こちらも今から楽しみだ。
さて、あと1時間もしたら、みんなでディナークルーズだ。せっかく初めてタイに来たのだから、満喫して帰りたいと思う。
Permalink
|
Category : セミナー, 海外
|
Comments [0]
|
Trackbacks [0]
Bonaのプレゼンテーションも、今まで何度か聞いた話も含まれてはいたが、新たな発見もいくつもあり、とても勉強になった。
メーカーからのプレゼンテーション以上に勉強になったのは、他国の代理店の人たちとの情報交換や、普段は話す機会のないセールス達との会話だ。
弊社は本格的にBonaに取り組み始めてまだ2年目。いや、実質丸一年といったところだろうか。 他の代理店は、10年以上のキャリアを持つ人たちもいるので、いわゆるメーカーの建前的な話とは違った実質的な話をいくつも聞けてとても参考になった。今現在抱えているいくつかの課題は、このディスカッションで解決できた。それだけでも、強行スケジュールでタイにまで来てよかったと思う。
来年5月にはスウェーデンで世界会議、アジア太平洋地域の会議は来年はシンガポールで開催されるとのこと。 こちらも今から楽しみだ。
さて、あと1時間もしたら、みんなでディナークルーズだ。せっかく初めてタイに来たのだから、満喫して帰りたいと思う。
2008年3月20日
韓国進出！？
昨日、一昨日と、丸二日間、韓国の同業者向けにフローリングメンテナンスセミナーを行った。某メーカーからの依頼で、その韓国支社、韓国のお客さんに向けてのセミナーだった。
参加者に対しての予備知識がないし、まず彼らの基礎知識のレベルがわからない。
国内ならまだしも、海外なので彼らの市場もよくわからなければ、リクエストもわからない。
不安でいっぱい、半ばやけくそ状態で始めたのだが、参加者からの質問内容や反応を見ながらパソコン内から写真や動画、過去の資料などを探して、要望になるべく応えていく配慮をしたのがよかったのか、大好評で終えられたように思う。
ただ、事前に準備された翻訳済みのデータはあまり使用しなかったので、通訳の子は大変だったとは思うが、これがまたとても優秀な女性で、理解能力の高さ、頭の回転の良さには目を見張るものがあった。
セミナー中、誰一人寝ることもなく、常に活発に質問が飛び、休憩中も質問攻めにあい、セミナーの最後には全員が握手したいとか、一人ずつ記念撮影したいとか、韓国に招待するから是非遊びに来てくれとか、いかに彼らの心に響いたかが自分でも実感できたセミナーで、とても楽しかったし、終わっての達成感が凄い。
まだ興奮冷めやらぬといった感じだろうか。
でも、その成功も通訳の彼女の力による部分が大変大きいのだと思う。
「韓国に進出するつもりはないのか？」
「韓国でもセミナーをやるつもりはないか？」
「他の分野も随分精通していると聞いているが、他にどんなセミナーが出来るのか？」
などなど、いろいろと聞かれて、もうすっかり韓国に行ってセミナーをやる気になってしまっている自分がいる（笑） いつ、行こうかなぁ。
ひょんなことから韓国への足掛かりが出来るかも知れない。
いや、韓国に気心の知れた友人が出来ただけでもとてもうれしいことだ。
この話を引き受けたときにはまったく乗り気ではなかったのだが、自分の『枠』を広げる意味でも、何事にも嫌がらずにチャレンジしてみようと思う。
Permalink
|
Category : セミナー
|
Comments [0]
|
Trackbacks [0]
参加者に対しての予備知識がないし、まず彼らの基礎知識のレベルがわからない。
国内ならまだしも、海外なので彼らの市場もよくわからなければ、リクエストもわからない。
不安でいっぱい、半ばやけくそ状態で始めたのだが、参加者からの質問内容や反応を見ながらパソコン内から写真や動画、過去の資料などを探して、要望になるべく応えていく配慮をしたのがよかったのか、大好評で終えられたように思う。
ただ、事前に準備された翻訳済みのデータはあまり使用しなかったので、通訳の子は大変だったとは思うが、これがまたとても優秀な女性で、理解能力の高さ、頭の回転の良さには目を見張るものがあった。
セミナー中、誰一人寝ることもなく、常に活発に質問が飛び、休憩中も質問攻めにあい、セミナーの最後には全員が握手したいとか、一人ずつ記念撮影したいとか、韓国に招待するから是非遊びに来てくれとか、いかに彼らの心に響いたかが自分でも実感できたセミナーで、とても楽しかったし、終わっての達成感が凄い。
まだ興奮冷めやらぬといった感じだろうか。
でも、その成功も通訳の彼女の力による部分が大変大きいのだと思う。
「韓国に進出するつもりはないのか？」
「韓国でもセミナーをやるつもりはないか？」
「他の分野も随分精通していると聞いているが、他にどんなセミナーが出来るのか？」
などなど、いろいろと聞かれて、もうすっかり韓国に行ってセミナーをやる気になってしまっている自分がいる（笑） いつ、行こうかなぁ。
ひょんなことから韓国への足掛かりが出来るかも知れない。
いや、韓国に気心の知れた友人が出来ただけでもとてもうれしいことだ。
この話を引き受けたときにはまったく乗り気ではなかったのだが、自分の『枠』を広げる意味でも、何事にも嫌がらずにチャレンジしてみようと思う。
